Poème inédit de Michel Butor et une eau-forte en deux variantes de couleurs de Kouji Ochiai sur papier Japon fait à la main par Yanaï Tsuguo.

Le tirage se décompose comme suit: 75 exemplaires numérotés de 1 a 75 contenant la première gravure, 75 exemplaires numérotés de I à LXXV contenant la deuxième gravure, 5 épreuves d’artiste de chacune des deux versions.

Tous les exemplaires sont justifiés et signés par les auteurs.