Maître graveur japonais, Masafumi Yamamoto a de nombreuses expositions dans le monde entier à son crédit. Formé en architecture à l’Institut de Technologie de Chiba, au Japon, il étudiera la gravure plus tard à l’École d’Arts Appliqués de Barcelone.
Yamamoto a réalisé de nombreux livres illustrés avec Yves Bonnefoy, Michel Butor, Kazunari Suzumura, Joan Brossa, Pere Gimferrer et bien d’autres. Yamamoto explore dans son travail le thème de la nature avec une délicatesse subtile, mettant en évidence le contraste des objets avec les couleurs de fond qui servent à exprimer un sentiment d’irréalité.
En 1998, le Musée d’art japonais, Kushinaga Shunsen, organisa une rétrospective de son œuvre graphique.